Traductions de „chinescas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chinesco¹ [ʧiˈnesko] SUBST m MUS

chinesco

Schellenbaum m

chinesco² (-a) [ʧiˈnesko, -a] ADJ

chinesco (-a)

chinesisch

a la chinesca (al uso de)

nach chinesischem Brauch

a la chinesca (al modo de)

nach chinesischer Art

Expressions couramment utilisées avec chinescas

sombras chinescas, teatro de sombras THÉÂTRE

Schattentheater nt

en las sombras chinescas, las siluetas se proyectan sobre una tela blanca

bei den chinesischen Schattenspielen werden die Silhouetten der Figuren auf weißen Stoff projiziert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esas sombrass chinescas son las que impiden conciliar el sueño a sus retoños actuales.

www.monarquiaconfidencial.com

Fue a partir de 1770 cuando las sombras chinescas se pusieron de moda en occidente.

www.uhu.es

Platón nos decía que el hombre sólo percibe de la realidad una especie de sombras chinescas que nos hacen creer que vemos, pero que no comprendemos.

www.academiaeditorial.com

Diego 3 años: a la misma pregunta nos dijo que los dibujos con las manos (o sea sombras chinescas).

asturianinos.elcomercio.es

También se pueden hacer juegos en la semipenumbra, como sombras chinescas.

consuelovega.com

A lo sombra chinesca pero en plan dominguero.

blogs.glamour.es

Sólo la música penetra la máscara de las palabras, las sombras chinescas de los conceptos, el frío muro racional del pensamiento cartesiano.

monalon.blogia.com

Imágenes de cine, chinescas, que a fuerza de costumbre, oscuridad y seguridad conformista, son aceptadas como lo real (que pongo entre comillas, por las dudas).

amilcarmoretti.wordpress.com

Todo el barrio, en un entusiasmo unánime y cordial, decoraba las casas, puertas de calle, zaguanes y ventanas con adornos chinescos.

www.isabelvelasco.com

Yo estaba un día asiendo sombra chinesca cuando apareció una sombra obscura que no correspondía con ninguna mano mía.

www.mundoesotericoparanormal.com