Traductions de „contadores“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contador [kon̩taˈðor] SUBST m

1. contador (del agua, de la luz):

contador

Zähler m

contador

Messgerät nt

contador del agua

Wasserzähler m

contador del agua

Wasseruhr f

contador de cinta

Bandzähler m

contador de exposiciones

Bildzählwerk nt

contador del gas

Gasmesser m

contador de horas de servicio

Betriebsstundenzähler m

contador de la luz

Stromzähler m

contador de revoluciones

Drehzahlmesser m

contador de volumen

Durchflussmesser m

2. contador INFOR:

contador

Zähler m

contador de datos

Datenzähler m

contador de programa

Programmzähler m

contador de tarjetas

Kartenzähler m

3. contador (contable):

contador

Buchhalter m

contador SUBST

Entrée d'utilisateur

contador (m) de visitas INFOR

Besucherzähler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los pioneros del imperio del plátano no fueron economistas, ni contadores, ni administradores de empresa, ni - - mucho menos - - filántropos.

hondurasensusmanos.com

Esto tiene muchísimas utilidades, desde contadores y señalización hasta la decoración.

www.zonatecno.net

Ayer llegaron a la lotificación con contadores para recopilar toda la información posible para robustecer la demanda en contra de los implicados.

elsalvador.abogadosnotarios.com

De esta manera los contadores de historias las narran en lugares sagrados y en ocasiones rituales, en cerros y adoratorios, por lo que se tiene poco acceso a las mismas.

www.guatemalaencanada.com

Se han convertido en mensajeros de la institución, en contadores, notificadores, tesoreros, citadores y encargados de planilla.

migenteinforma.org

Con la recaudación de los cotos y las licencias sobra dinero para instalar contadores en todos los ríos salmoneros asturianos.

blogs.lne.es

Una vez enganchado el cráneo reina el silencio, sólo los contadores continúan su tictac, proyectil tras proyectil.

www.cubaliteraria.cu

Los actuales contadores poseen un sistema electrónico para hacer la medición, lo que los hacen menos gastadores y mejores medidores.

www.cubasolar.cu

Hable con abogados, contadores o tenedores de libros que le ayudarán con esto.

negocioonline.fullblog.com.ar

Por que será q los mejores contadores, o los mas colmilludos son los q aprendieron en la escuela de la vida?

raverkid.wordpress.com