Traductions de „crecidos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

crecidos [kreˈθiðos] SUBST m pl

crecidos

Zunahmen f pl

crecido (-a) [kreˈθiðo, -a] ADJ

1. crecido (desarrollado):

crecido (-a)

erwachsen

2. crecido (numeroso):

crecido (-a)

ansehnlich

I . crecer [kreˈθer] irrég VERBE intr

1. crecer:

crecer (aumentar de tamaño, intensidad)

zunehmen

crecer (relativo al agua)

steigen

los beneficios crecieron un 5 % el año pasado

die Gewinne sind im letzten Jahr um 5 % gestiegen

2. crecer tb. ÉCON (de estatura, pelo):

crecer

wachsen

3. crecer ASTR (luna):

crecer

zunehmen

II . crecer [kreˈθer] irrég VERBE pron

crecer crecerse:

crecerse

über sich selbst hinauswachsen

crecerse ante las dificultades

mit den Schwierigkeiten wachsen

crecer VERBE

Entrée d'utilisateur

crecer (criarse) intr

aufwachsen intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recién al estar un poco más crecidos deciden su estilo musical.

blogdeonda.com

Como el que siembra árboles, sólo los va a ver crecer, pero sabe que alguien los verá crecidos.

nos.odebrecht.com.ar

Por ningún motivo debe intentar cruzar ríos crecidos o caminar cerca de la orilla de estos.

www.xeculense.com

Despiertan antes, y aún no están maduros, solo están crecidos; creo que la televisión tiene mucho que ver en ese cambio.

www.teatroparaguay.com

Los pastizales están crecidos y generan una mala imagen de las calles de la localidad.

www.boliviaviajes.org

Un poco más abajo hay un sotobosque, compuesto de palmeras adaptadas a la poca luz y de arbustos crecidos a partir de semillas caídas.

www.hipernova.cl

También se cortan los brotes crecidos ese año, si no hay la necesidad de suprimir alguna rama rota o atacada por barrena.

canales.hoy.es

Y aquí estamos fuertes, crecidos en especialistas, en seguidores así como en ilusiones...

www.estilosblog.com

La marcha era dura, forzada, porque teníamos que cruzar muchísimos ríos crecidos.

www.literanova.net

Si esperas a cumplir sesenta años, cuando tus hijos ya están crecidos, no recibirán el mensaje.

www.compromisoempresarial.com