Traductions de „depuró“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . depurar [depuˈrar] VERBE trans

1. depurar (purificar):

depurar

reinigen

depurar

läutern

depurar el estilo

an der Ausdrucksweise feilen

depurar la sangre

das Blut reinigen

2. depurar POL:

depurar

säubern

3. depurar INFOR:

depurar

debuggen

depurar

bereinigen

II . depurar [depuˈrar] VERBE pron depurarse

1. depurar (purificarse):

depurarse

sich reinigen

2. depurar (refinarse):

gracias a la lectura de los clásicos se depuró su estilo

dank der Lektüre der Klassiker hat sich sein/ihr Stil gefestigt

Expressions couramment utilisées avec depuró

gracias a la lectura de los clásicos se depuró su estilo

dank der Lektüre der Klassiker hat sich sein/ihr Stil gefestigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Necesito ayuda para encajar todas mis piezas, eliminar, depurar, organizarme y fluir.

elpoderdeser.com

De modo que podía elegirse entre pagar por contaminar o depurar los efluentes.

blogs.lanacion.com.ar

Un cuento es una novela depurada de ripios.

grupolipo.blogspot.com

Si hay algún problema, debemos depurar la, volver a mandar la y esperar de nuevo algunos días para que nos la aprueben o no.

www.androidizados.com

El problema de la corrupción policial pasa por un determinante compromiso de depurar los cuerpos policiales y esto pasa...

colarebo.wordpress.com

Una tormenta hace falta para depurar el aire, para depurar todo el ambiente, así que estamos enfrentando tiempos tormentosos.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Y en las salas o espacios acotados, se depura este conglomerado pero se mantiene una muestra suficientemente contrastable de esta conexión con los públicos.

www.artezblai.com

Pedir responsabilidades y depurar claridad en la gestión.

www.teldeactualidad.com

Necesita depurar su especie representante, y, mas aun, depurar a su entorno próximo, ese que influye y medra.

blogs.elconfidencialdigital.com

En cambio, si lo tomamos solo y en una medida razonable, el café natural ayuda al sistema a depurar grasas.

bureaudesalud.com