Traductions de „desheredado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desheredado (-a) [desereˈðaðo, -a] ADJ

1. desheredado (excluido de una herencia):

desheredado (-a)

enterbt

2. desheredado (pobre):

desheredado (-a)

benachteiligt

desheredado (-a)

arm

II . desheredado (-a) [desereˈðaðo, -a] SUBST m (f)

1. desheredado (excluido de una herencia):

desheredado (-a)

Enterbte(r) f(m)

2. desheredado (pobre):

desheredado (-a)

Arme(r) f(m)

desheredado (-a)

Benachteiligte(r) f(m)

I . desheredar [desereˈðar] VERBE trans

desheredar

enterben

II . desheredar [desereˈðar] VERBE pron

desheredar desheredarse:

desheredarse

seiner Familie Schande machen

con tu comportamiento te has desheredado

aufgrund [o. auf Grund] deines Verhaltens gehörst du nun nicht mehr zur Familie

Expressions couramment utilisées avec desheredado

con tu comportamiento te has desheredado

aufgrund [o. auf Grund] deines Verhaltens gehörst du nun nicht mehr zur Familie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Reach quiere marcar la diferencia para estos niños y para otros muchos huérfanos, pobres, desheredados y parias de la sociedad.

reachspain.org

Para un croto, desheredado y desclasado socialmente llegar a eso es igual a ser millonario.

lucascarrasco.blogspot.com

Y a administrar humanamente justicia en el respeto a los derechos de cada uno, especialmente el de las familias y el de los desheredados.

www.laverdad.com

Engordaste en tu propio egocentrismo, porque no sabes más que de la miseria que anida en ese, tu ignorante y enjuto corazón desheredado de emociones.

candela123.blogspot.com

Esta sanción civil resuelve la vocación sucesoria del heredero desheredado.

educativo.cuscomania.com

Se puede asimismo representar al incapaz, al indigno, al desheredado, y al que repudió la herencia del difunto.

www.nuestroabogado.cl

En cuanto se desborden las fronteras, todo esto desaparecerá en una gran guerra de apátridas y desheredados contra burgueses.

www.laciudadviva.org

Sin duda alguna, sus personajes son de carácter trágico, gentes humildes, desheredadas y desarraigadas por la indiferente sociedad moderna.

lecturaparcial.blogspot.com

Que el testador y el desheredado no se hayan reconciliado después del acto.

www.boricualaw.com

Esos desheredados que han ido llegando a sus costas en las últimas siete décadas simplemente en busca de un hogar.

www.temas.cl