Traductions de „desmigaja“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desmigajar [desmiɣaˈxar] VERBE trans

desmigajar

zerbröckeln

desmigajar (pan)

zerkrümeln

II . desmigajar [desmiɣaˈxar] VERBE pron

desmigajarse

zerfallen

desmigajarse

(zer)bröckeln

desmigajarse (pan)

(zer)krümeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cierta noche el habitual comensal llegó más tarde de lo que acostumbraba, hizo su pedido y se entretuvo desmigajando un pancito.

www.bonoria.com

Desmigajar el atún para que sea más fácil mezclarlo con nuestra ensalada.

buscandoenmibaul.blogspot.com

Ahora, cuando se desmigaja el mito, queda la literatura.

www.avizora.com

Un escorzo abre a un laberinto de posibilidades, un detalle de un volumen se desmigaja en muchos otros volúmenes.

www.revistaminerva.com

Mezcla las plantillas desmigajadas y la mantequilla derretida.

amantesdelacocina.com

Su textura es dura y granulosa, desmigajándose fácilmente.

ladyfiremon.blogspot.com

En estos ambientes políticos tan radicalizados, el saber y la verdad se desmigajan para que cada quien tome lo que le convenga.

elderechoenperspectiva.blogspot.com

Se debe partir pues, de lo complejo para ir posteriormente simplificándolo, partir de algo con sentido para ir después desmigajándolo.

blog.leer.es

Al mismo tiempo, desmigajar los amarettis y dejar los ablandar en la leche.

celiacoslatinoamericanos.wordpress.com

El techo de yaguas se desmigajaba con los golpes múltiples del aguacero.

www.ciudadseva.com