Traductions de „dezaxat“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

dezmar [deθˈmar] VERBE trans HIST

dezmar (diezmar)

den Zehnten entrichten +gén

deanato [deaˈnato] SUBST m RÉLIG

1. deanato (cargo):

deanato

Dechanat nt

deanato

Dekanat nt

2. deanato (territorio):

deanato

Kirchenbezirk m

I . desatar [desaˈtar] VERBE trans

1. desatar:

desatar (soltar)

losbinden

desatar (nudos)

lösen

desatar (paquete, zapatos)

aufschnüren

le desaté la lengua a mi amiga

ich konnte meine Freundin zum Sprechen bringen

2. desatar (causar):

desatar

auslösen

desatar

entfesseln

3. desatar:

desatar (aclarar: una solución)

verdünnen

desatar (un malentendido)

aufklären

4. desatar (de una obligación):

desatar de

entbinden von +dat

II . desatar [desaˈtar] VERBE pron desatarse

1. desatar:

desatarse (soltarse)

sich losbinden

desatarse (nudo)

aufgehen

2. desatar (desligarse):

desatarse

sich lösen

3. desatar (perder la timidez):

desatarse

auftauen

4. desatar (desencadenarse):

desatarse

sich entfesseln

desatarse en improperios

sich in Schmähungen ergehen

I . delatar [delaˈtar] VERBE trans

1. delatar (denunciar):

delatar

anzeigen

delatar

denunzieren

2. delatar (manifestar):

delatar

verraten

II . delatar [delaˈtar] VERBE pron

delatar delatarse:

delatarse

sich verraten

se delató con su sonrisa

er/sie verriet sich durch sein/ihr Lächeln