Traductions de „digiero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

digerir [dixeˈrir] irrég como sentir VERBE trans

1. digerir (la comida):

digerir

verdauen

2. digerir fig:

digerir (a una persona)

ertragen

digerir (una noticia)

verarbeiten

digerir (una noticia)

verdauen

digerir (un libro)

verdauen

a este profesor no lo digiero

ich kann diesen Dozenten nicht ertragen [o. ausstehen]

cuesta digerir este libro

dieses Buch ist schwer zu verdauen

3. digerir CHIM:

digerir

digerieren

digerir

auslaugen

Expressions couramment utilisées avec digiero

a este profesor no lo digiero

ich kann diesen Dozenten nicht ertragen [o. ausstehen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La novela luminosa no es una joya de la literatura ni una delicia para leer de corrido, sino un texto para pensar y digerir.

asesinostimidos.blogspot.com

La ansiedad, esa obsesión por que el futuro sea hoy, ese capricho del deseo inminente, ese fast food difícil de digerir.

www.espaciocris.com

No digerimos la información antes de publicar la ni eliminamos parte del contenido original.

laventanablog.wordpress.com

En sus vísceras se digieren y transforman los desperdicios que acumulamos.

www.alihuen.org.ar

También necesitaban un intestino largo, para poder digerir esos alimentos crudos de digestión lenta.

www.pagina12.com.ar

Algunas cosas banales no son fáciles de digerir.

ebdr.com.ar

Los alimentos no se digieren correctamente y el resultado puede ser el reflujo ácido, crecimiento excesivo de levadura, o fermentación.

www.unavidalucida.com.ar

Donde la realidad es áspera y difícil de digerir.

www.elobservadordellitoral.com

No tenemos un estómago destinado a digerir leche de vaca.

www.cibermitanios.com.ar

No las digiero, porque con mí no van y me chocan.

muyfutbol.com