Traductions de „divierte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . divertir [diβerˈtir] irrég como sentir VERBE trans

1. divertir (entretener):

divertir

unterhalten

sus bromas me divierten

seine/ihre Scherze erheitern mich

2. divertir (apartar):

divertir de

ablenken von +dat

3. divertir MÉD:

divertir

ableiten

4. divertir MILIT (distraer al enemigo):

divertir

ablenken

II . divertir [diβerˈtir] irrég como sentir VERBE pron divertirse

1. divertir (alegrarse):

divertirse con en

sich amüsieren mit +dat/über +acc

¡que te diviertas!

viel Spaß!

2. divertir (distraerse):

divertirse

sich ablenken

Expressions couramment utilisées avec divierte

yo trabajo y, mientras (tanto), él se divierte

ich arbeite, und in der Zwischenzeit amüsiert er sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Impacta, divierte y se gana, porque al final siempre aparece, alguna sonrisa cuando la truculencia alcanza niveles imposibles.

www.todaslascriticas.com.ar

Los padres tienen derecho a conocer en que condiciones edilicias, acústicas, sanitarias, morales, etc., se divierte su hijo.

www.redpapaz.org

Significa que hay un sector de la sociedad que se divierte consumiendo material repugnante.

infocatolica.com

Sino observar como se divierte caminando, holgazaneando por esas calles costeras.

negrowhite.net

Me divierte mucho jugar a las escondidas con todos.

www.sadiemabel.com

Cuando la maldad es real y el resentimiento se nota verídico, ya no divierte y causa rechazo.

ricardofort-vinoparaquedarse.blogspot.com

Algo que me divierte hacer es vengarme cada vez que recibo algún mail tipo cadena.

www.sirchandler.com.ar

Mi idea es un disparador que a mi me entretiene, me divierte y motoriza en mi la producción.

susanaserrano.cc

Me divierte más hacer este tipo de periodismo que presentar telediarios.

elgarfiodelatele.com

Y un hacker es alguien que se divierte con el ingenio y siempre intenta ir un poquito más allá.

valentinmuro.com.ar