Traductions de „dude“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . dudar [duˈðar] VERBE intr

1. dudar (desconfiar):

dudar de

zweifeln an +dat

nadie duda de tu palabra/tu valor

keiner stellt deine Worte/deine Person in Frage

2. dudar (vacilar):

dudar

(sich dat ) unschlüssig sein

II . dudar [duˈðar] VERBE trans

dudar

bezweifeln

¡quién lo duda!

ohne jeden Zweifel!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si a usted le emputado algo de la feria del libro, no dude en comentarlo....

www.hinchapedia.com

Soy un gran fan de las blusas con bloques de color, obviamente, no dude en comprar esta blusa cuando la vi.

www.drafashionista.com

Y si es capaz de hacer que la afición dude de sus jugadores emblemáticos es que es una afición de chichinabo!

recitalo.com

No lo dude: es uno de los más efectivos remedios ya que proporciona relax y ayuda, al subir la temperatura, a mejorar el estado general del griposo.

www.dsalud.com

Si tiene alguna duda sobre seguridad, no dude en enviarnos este formulario por correo o fax.

www.sec.gov

Renzo me sorprendió con este corte maravilloso de ossobuco que no dude en traer a casa.

agoisfoto.com

Asimismo, quizá en los casos en que se dude entre hospitalizar o no, ayude a aclarar las ideas.

www.archbronconeumol.org

Esto planea ser un mini texto, ya que es una pequeña anécdota... hay demasiados testigos, para que alguien dude de su originalidad.

www.maquinandose.com.ar

Cualquiera que dude de tal hecho estará por siempre condenado a las tinieblas a donde los blasfemos y no creyentes pertenecen.

revistaojo.com

Dude en contar la pequeñez de mi cotidianeidad...

segundacita.blogspot.com