Traductions de „echgt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] ADJ Ven

echón (-ona)

prahlerisch

echón (-ona)

angeberisch

II . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] SUBST m (f) Ven

echón (-ona)

Angeber(in) m (f)

echón (-ona)

Prahler(in) m (f)

echuna [eˈʧuna] SUBST f Arg, Chili, Pérou

echuna

Sichel f

echona [eˈʧona] SUBST f Chili

echona

Sichel f

echada [eˈʧaða] SUBST f

1. echada:

echada (lanzamiento)

Wurf m

echada (acción)

Werfen nt

2. echada (medida):

echada

≈ (Vorsprung von einer) Länge f

3. echada Arg, Mex (bola):

echada

Ente f

4. echada Mex (fanfarronada):

echada

Prahlerei f

echada

Aufschneiderei f

echado² (-a) [eˈʧaðo, -a] ADJ

1. echado (postrado):

echado (-a)

liegend

estar echado

liegen

2. echado Nic, CRi (indolente):

echado (-a)

träge

3. echado AmC, PRico:

echado (-a)

gut verdienend

4. echado (locution):

echado a perder

verdorben

echado para adelante

mutig

echado para adelante

kühn

la suerte está echada

die Würfel sind gefallen

echalota [eʧaˈlota] SUBST f

echalota

Schalotte f

echar VERBE

Entrée d'utilisateur

echarse (comer, beber) pron Mex fam

verkonsumieren fam

echarse (comer) pron Mex fam

verputzen fam

echarse (beber) pron Mex fam

zischen jarg