Traductions de „eggplant“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

reimplantación [rreimplan̩taˈθjon] SUBST f

1. reimplantación:

reimplantación (de doctrinas, leyes)

Wiedereinführung f

reimplantación (de costumbres)

Wiedereinbürgerung f

2. reimplantación MÉD:

reimplantación

Wiedereinpflanzung f

reimplantación

Reimplantation f

desplante [desˈplan̩te] SUBST m (insolencia)

desplante

Frechheit f

desplante

Dreistigkeit f

me hizo un desplante que no se lo perdonaré nunca

er/sie hat mir eine Unverschämtheit an den Kopf geworfen, die ich ihm/ihr nie verzeihen werde

soplante [soˈplan̩te] SUBST m TEC

soplante

Gebläse nt

soplante de émbolo

Kolbengebläse nt

soplante de proa AVIAT

Frontgebläse nt

trasplante [trasˈplan̩te], transplante [transˈplan̩te] SUBST m

1. trasplante (de plantas):

trasplante

Umpflanzung f

trasplante

Verpflanzung f

2. trasplante (de personas):

trasplante

Umsiedlung f

trasplante

Verpflanzung f fam

3. trasplante MÉD:

trasplante

Transplantation f

trasplante de córnea

Hornhauttransplantation f

trasplante de órganos

Organtransplantation f

trasplante de riñón

Nierentransplantation f

I . desplantar [desplan̩ˈtar] VERBE trans

1. desplantar (planta):

desplantar

verpflanzen

desplantar

versetzen

2. desplantar (desplomar):

desplantar

aus dem Lot [o. der Senkrechten] bringen

II . desplantar [desplan̩ˈtar] VERBE pron

desplantar desplantarse (desplomarse):

desplantarse

aus dem Lot [o. der Senkrechten] geraten

implante SUBST

Entrée d'utilisateur

implante (acción) m MÉD

Implantierung f