Traductions de „encubertarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . encubertar <e → ie> [eŋkuβerˈtar] VERBE trans

encubertar

Trauerflor anlegen +dat

II . encubertar <e → ie> [eŋkuβerˈtar] VERBE pron

encubertar encubertarse:

encubertarse

sich wappnen

enfuertarse [eɱfwerˈtarse] VERBE pron Col

enfuertarse

sich stärken

encuitarse [eŋkwiˈtarse] VERBE pron

encuitarse

betrübt sein

encrestarse [eŋkresˈtarse] VERBE pron (gallo)

encrestarse

den Kamm stellen

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] VERBE pron

1. encabritarse (animal):

encabritarse

sich aufbäumen

2. encabritarse fam (una moto):

encabritarse

bocken

3. encabritarse fam (persona):

encabritarse

wütend sein

encalabernarse [eŋkalaβerˈnarse] VERBE pron fam Cuba (obstinarse)

encalabernarse en

stur beharren auf +dat

encalabernarse en

hartnäckig bestehen auf +dat

encularse [eŋkuˈlarse] VERBE pron Arg fam

1. encularse (ofenderse):

encularse por

sich beleidigt fühlen wegen +gén/dat

2. encularse (enojarse):

encularse

in Zorn geraten

encularse

wütend werden

encurdelarse [eŋkurðeˈlarse] VERBE pron fam (emborracharse)

encurdelarse

sich einen Rausch antrinken

encubierta [eŋkuˈβjerta] SUBST f

1. encubierta (ocultación):

encubierta

Verheimlichung f

2. encubierta JUR (de un delito):

encubierta

Begünstigung f

3. encubierta JUR (receptación):

encubierta

Hehlerei f

encuartar [eŋkwarˈtar] VERBE trans Mex (unir)

encuartar

zusammenfügen

encostarse [eŋkosˈtarse] VERBE pron MAR

encostarse

sich der Küste nähern

encalatarse [eŋkalaˈtarse] VERBE pron Pérou

1. encalatarse (desnudarse):

encalatarse

sich ausziehen

2. encalatarse (arruinarse):

encalatarse

sich ruinieren

enchilotarse [enʧiloˈtarse] VERBE pron Arg (enojarse)

enchilotarse con

sich ärgern über +acc

encamotarse [eŋkamoˈtarse] VERBE pron AmLat

encamotarse en

sich verlieben in +acc

I . encuestar [eŋkwesˈtar] VERBE intr

encuestar

eine Umfrage erstellen

II . encuestar [eŋkwesˈtar] VERBE trans

encuestar

befragen

encuestar (entrevistar)

interviewen