Traductions de „evolucionan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

evolucionar [eβoluθjoˈnar] VERBE intr

1. evolucionar (desarrollarse):

evolucionar

sich (fort-, weiter)entwickeln

2. evolucionar (cambiar):

evolucionar

sich (ver)ändern

evolucionar

sich (ver)wandeln

3. evolucionar MÉD:

evolucionar

verlaufen

4. evolucionar (dar vueltas):

evolucionar

sich drehen

5. evolucionar MILIT:

evolucionar

manövrieren

Expressions couramment utilisées avec evolucionan

esperemos y veamos cómo evolucionan las cosas

warten wir ab und sehen wir, wie es weitergeht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Habremos comprendido que estamos viviendo lo que nuestro ser necesita para seguir evolucionando.

serconcientes.blogspot.com

Que cambie la tarea, que evolucione, pero no mi esencia.

blogs.perfil.com

El mundo evoluciona por factores de determinismo y fatalismo histórico.

abelfer.wordpress.com

Las tecnologías de telecomunicaciones avanzan a una velocidad tan grande que es difícil saber cómo evolucionarán aún en el corto plazo.

tecnopolis.ar

No sé por qué tengo ese presentimiento, pero creo que ella evolucionará en el camino.

www.tododecris.net

Si esos calibres hacia el final de la cosecha no evolucionan, los volúmenes van a ser menores.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Pero no sería mala idea ver cómo evolucionan cuando haya lluvias.

www.locosporlageologia.com.ar

El lema de nuestra marca es homenajear a la mujer y mostrar cómo fue evolucionando a lo largo de la historia!

www.revistalafuga.com

El tiempo dirá como evolucionan las cosas y coincido: bienvenido toda acción por los pobres y marginados.

artepolitica.com

Luego vino la masificación de las compus y finalmente el mundo de internet que no deja de evolucionar.

portal.educ.ar