Traductions de „expirar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

expirar [espiˈrar] VERBE intr

1. expirar:

expirar (morir)

sterben

expirar (cultura)

untergehen

expirar (cultura)

erlöschen

2. expirar (vencer el plazo):

expirar

ablaufen

antes de expirar el mes

vor Monatsende

expirar VERBE

Entrée d'utilisateur

expirar (contrato) intr

auslaufen

expirar (vencer el plazo) intr

verfallen

Expressions couramment utilisées avec expirar

antes de expirar el mes

vor Monatsende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si dicho día fuere inhábil, el término o plazo respectivo expirará el primer día hábil siguiente.

aldiavenezuela.microjuris.com

Sin embargo, el dinero que compres o agregues a tu cuenta después de la transacción no expirará nunca.

games.tecnogaming.com

Thanatos no es simplemente una ocurrencia instantánea cuando uno expira, sino que es un estado continuo.

www.oocities.org

Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y medicamentos que ya no necesita, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.

www.allinahealth.org

Algunas tarjetas tienen millas que expiran, mientras que otros no colocan fechas de vencimiento en las millas premiadas.

blogs.elmundo.com.ve

El último expiró en diciembre del año pasado y un nuevo aguarda la firma.

www.formulaf1.es

El actual pasaporte turcomano está ahora en su décimo año, y expirará el 10 de julio.

es.globalvoicesonline.org

En este último caso, el titular debe renovar la, cambiar su situación migratoria o salir del país una vez que su visa expire.

inmigracion.about.com

Y no, aún con todo eso, no se me ha olvidado inspirar y expirar.

maria-alberti.blogspot.com

Las persianas de las tiendas y unas chicas que suspiran y expiran su amor junto al humo de un pitillo.

www.guillermourbizu.com