Traductions PONS | Meilleures traductions espagnol - allemand en ligne

dans le dictionnaire PONS

fincharse [finˈʧarse] VERBE pron fam

fincharse

hochnäsig [o. eingebildet] werden

afoscarse <c → qu> [afosˈkarse] VERBE pron (la atmósfera)

afoscarse

diesig werden

el cielo se había afoscado

der Himmel war in Dunst gehüllt

ariscarse <c → qu> [arisˈkarse] VERBE pron

ariscarse

sich ärgern

ariscarse

sich aufregen

no te arisques por algo tan insignificante

reg dich doch nicht wegen so einer Lappalie auf

bilocarse <c → qu> [biloˈkarse] VERBE pron

1. bilocarse RÉLIG:

bilocarse

gleichzeitig an zwei Orten erscheinen

2. bilocarse Arg (chiflarse):

bilocarse

überschnappen

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VERBE pron

alocarse (volverse loco)

verrückt werden

alocarse (atolondrarse)

überschnappen

presente

yo	me	fincho
tú	te	finchas
él/ella/usted	se	fincha
nosotros/nosotras	nos	finchamos
vosotros/vosotras	os	fincháis
ellos/ellas/ustedes	se	finchan

imperfecto

yo	me	finchaba
tú	te	finchabas
él/ella/usted	se	finchaba
nosotros/nosotras	nos	finchábamos
vosotros/vosotras	os	finchabais
ellos/ellas/ustedes	se	finchaban

indefinido

yo	me	finché
tú	te	finchaste
él/ella/usted	se	finchó
nosotros/nosotras	nos	finchamos
vosotros/vosotras	os	finchasteis
ellos/ellas/ustedes	se	fincharon

futuro

yo	me	fincharé
tú	te	fincharás
él/ella/usted	se	finchará
nosotros/nosotras	nos	fincharemos
vosotros/vosotras	os	fincharéis
ellos/ellas/ustedes	se	fincharán