Traductions de „gelmek“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

germen [ˈxermen] SUBST m

1. germen BIOL:

germen

Keim m

germen patógeno

krankmachender [o. pathogener] Keim

2. germen BOT:

germen

Spross m

3. germen (origen):

germen

Ursprung m

gelosa [xeˈlosa] SUBST f

gelosa

Gelose f

gelosa

Agar-Agar nt

geldre [ˈxel̩dre] SUBST m BOT

geldre

Schneeball m

I . gemelo (-a) [xeˈmelo, -a] ADJ

gemelo (-a)

Zwillings-

hermanos gemelos

Zwillinge m pl

II . gemelo (-a) [xeˈmelo, -a] SUBST m (f) (mellizo)

gemelo (-a)

Zwilling m

gel [xel] SUBST m

gel

Gel nt

gel antimedusas

Gel nt gegen Quallenbisse

gel para el pelo

Haargel nt

lek <pl. leks> [lek] SUBST m FIN

lek

Lek m

almez [alˈmeθ] SUBST m

1. almez (árbol):

almez

Südlicher Zürgelbaum m

2. almez (madera):

almez

Zürgelholz nt

pilme [ˈpilme] SUBST m Chili ZOOL

pilme

schädlicher Käfer

filme [ˈfilme] SUBST m CINÉ, TV

filme

Film m

yelmo [ˈɟelmo] SUBST m

yelmo

Helm m

pelma [ˈpelma] SUBST m

1. pelma:

pelma (muy denso)

Klumpen m

pelma (comida)

Stein m

tengo un pelma en el estómago

das Essen liegt mir schwer im Magen

2. pelma fam (persona pesada):

pelma

Nervensäge f

pelma

Quälgeist m

palmeo [palˈmeo] SUBST m

1. palmeo (aplauso):

palmeo

Klatschen nt

2. palmeo (medición por palmos):

palmeo

Messen nt nach der Spanne

palmer [ˈpalmer] SUBST m TEC

palmer

Bügelmessschraube f

dolmen [ˈdolmen] SUBST m

dolmen

Dolmen m

culmen [ˈkulmen] SUBST m littér (plenitud)

culmen

Höhepunkt m

culmen

Gipfel m