Traductions de „gesprochene“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reproche [rreˈproʧe] SUBST m

reproche

Vorwurf m

decir algo en son de reproche

etw in vorwurfsvollem Ton sagen

hacer reproches a alguien por algo

jdm Vorwürfe wegen etw machen

aproches [aˈproʧes] SUBST m pl AmLat

1. aproches (proximidad):

aproches

Nähe f

2. aproches (parentesco):

aproches

Verwandtschaftsgrad m

3. aproches (vía de acceso):

aproches

Zugang m

reprochar [rreproˈʧar] VERBE trans

reprochar

vorwerfen

reprochar

vorhalten

pedregal [peðreˈɣal] SUBST m

pedregal

Schotterplatz m

pedregal

Kiesgelände nt

derroche [deˈrroʧe] SUBST m

derroche

Verschwendung f

derroche

Vergeudung f

berroche [beˈrroʧe] SUBST m Col

berroche

Chaos nt

berroche

Tollerei f fam

reprochable [rreproˈʧaβle] ADJ

reprochable

tadelnswert

garrochar [garroˈʧar] VERBE trans CORR

garrochar

mit der Lanze stechen (Picador)

garrochero [garroˈʧero] SUBST m

1. garrochero CORR:

garrochero

Picador m

2. garrochero (conductor de reses):

garrochero

Transporteur m von Kampfstieren

eurocheque [eu̯roˈʧeke] SUBST m COMM

eurocheque

Euroscheck m

¿puedo pagar con eurocheque?

kann ich mit Euroscheck bezahlen?

desproveer [desproβeˈer] VERBE trans irrég como proveer

desproveer de

nicht versorgen mit +dat

desproveer de libertad a alguien

jdn seiner Freiheit berauben littér