Traductions de „gordischen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gordinflón (-ona) [gorðiɱˈflon, -ona] ADJ

gordinflón (-ona)

dicklich

mordisco [morˈðisko] SUBST m

1. mordisco (acción):

mordisco

Biss m

el perro me ha dado un mordisco

der Hund hat mich gebissen

2. mordisco (herida):

mordisco

Bisswunde f

3. mordisco (trozo):

mordisco

Happen m

mordisco

Bissen m

tomó solamente un mordisco de la tarta

er hat nur einen Happen vom Kuchen probiert

4. mordisco (beneficio):

mordisco

Happen m

saco un buen mordisco del negocio

bei dem Geschäft bekomme ich einen schönen Happen ab

5. mordisco (locution):

comía el pollo a mordiscos

er/sie knabberte an dem Huhn

estaba muy enfadada y me echó a mordiscos fam

sie war sehr böse und schmiss mich hochkant hinaus

mordiscar <c → qu> [morðisˈkar] VERBE trans

mordiscar

knabbern an +dat

mordisquear [morðiskeˈar] VERBE trans

mordisquear

knabbern an +dat

gordiano [gorˈðjano] ADJ

gordiano

gordisch

nudo gordiano fig

gordischer Knoten

nordista [norˈðista] SUBST mf HIST

nordista

Nordstaatler(in) m (f)