Traductions de „hila“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hila [ˈila] SUBST f

1. hila (acción):

hila

Spinnen nt

2. hila pl (hebras):

hila

Scharpie f

hilar [iˈlar] VERBE trans

1. hilar (hilo):

hilar

(ver)spinnen

2. hilar (arañas):

hilar

weben

3. hilar (enlazar):

hilar

(miteinander) verknüpfen

soy incapaz de hilar estos conceptos

ich kann diese Begriffe einfach nicht miteinander in Zusammenhang bringen

intentó hilar un par de frases coherentes

er/sie versuchte, ein paar zusammenhängende Sätze aneinanderzureihen

4. hilar (locution):

hilar fino [o delgado]

Haarspalterei betreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Poquito a poco, hila la vieja el copo.

pacomova.eresmas.net

Pero usted hila cuatro palabras y le parece que ha dicho algo que es conocimiento de la realidad.

www.jotdown.es

No hila y teje filosofías; hila y teje historias, anécdotas, metáforas, parábolas, poesías.

www.oshogulaab.com

No había nadie, y entonces logramos ver la vida de un alguien que hila pero no va a ser preponderante.

www.latarde.com

Cada familia hila y teje para el inka o el kuraka.

www.boliviaenlared.com

Impecable, en mi opinión, en cómo hila sus argumentos fragmentados, en sus novelas.

cinepoesiajazz.blogspot.com

Mientras hila cuenta que se demora una semana haciendo una mochila.

www.traslacoladelarata.com

Circula por ahí un power point bastante gracioso que hila con el tema que nos propones.

benigeo.blogspot.com

Supongamos que en una empresa el obrero utiliza un telar, e hila algodón.

www.rolandoastarita.com

De cómo un orador hila, cose y teje su historia.

biblioabrazo.wordpress.com