Traductions de „Sätze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Satz¹ <-es, Sätze> [zats, pl: ˈzɛtsə] SUBST m

1. Satz LING:

Satz

frase f

Satz

oración f

mitten im Satz

a medio hablar

2. Satz (Lehrsatz):

Satz

teorema m

der Satz des Pythagoras

el teorema de Pitágoras

3. Satz MUS:

Satz

parte f

eine Sinfonie in vier Sätzen

una sinfonía de cuatro movimientos

4. Satz:

Satz (Quote)

tasa f

Satz (Tarif)

tarifa f

5. Satz (zusammengehörige Dinge):

Satz

juego m

6. Satz (Bodensatz, Kaffeesatz):

Satz

poso m

7. Satz (Tennis):

Satz

manga f

Satz

set m

8. Satz (Sprung):

Satz

salto m

einen großen Satz machen

dar un gran salto

Satz² <-(e)s, ohne pl > SUBST m TYPO

Satz

composición f

im Satz sein

estar en composición

Schlusssatz, Schluss-Satz <-es, -sätze> SUBST m

1. Schlusssatz (letzter Satz):

Schlusssatz

última frase f

2. Schlusssatz (Konklusion):

Schlusssatz

conclusión f

Expressions couramment utilisées avec Sätze

ich möchte einige Sätze zur Richtigstellung dieser Behauptung sagen

me gustaría decir algunas frases para rectificar esta afirmación