allemand » espagnol

Traductions de „Tarif“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Tarif <-s, -e> [taˈri:f] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Tarif

laut Tarif
según tarifa
geltender/gestaffelter Tarif
tarifa vigente/escalonada
Tarif angleichen/festsetzen/senken
armonizar/fijar/bajar la tarifa
jdn nach einem bestimmten Tarif besolden
remunerar a alguien según una tarifa determinada
nach/über/unter Tarif bezahlt werden
ser pagado según la/sobre la/por debajo de la tarifa
der nächsthöhere Tarif liegt dann bereits bei über 20 %
la tarifa inmediatamente superior se sitúa ya por encima del 20 %

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Unisex-Tarif ist ein Versicherungstarif, der das Geschlecht des Versicherungsnehmers nicht als Tarifkriterium verwendet, obwohl es die Risikobewertung beeinflusst.
de.wikipedia.org
Für Fahrten in diese Orte galt ein besonderer Tarif, der etwas über dem Stadttarif lag.
de.wikipedia.org
Der Tarif lag bei 10, 15 und 20 Pfennig.
de.wikipedia.org
Ob Arbeitnehmer an einem niederländischen Feiertag einen arbeitsfreien Tag haben, wird nicht durch den Gesetzgeber, sondern durch Tarif- und Arbeitsverträge bestimmt.
de.wikipedia.org
Der Nachtverkehr kann zum normalen Tarif zuschlagfrei genutzt werden.
de.wikipedia.org
Teilweise lag die Kinderarbeit in den Tuchfabriken bei über 50 % der Belegschaft und diese Arbeitskräfte wurden zudem weit unter dem Tarif für Arbeiter bezahlt.
de.wikipedia.org
Als Einheit des Tarifs nahm er das Telegramm von 20 Worten (Zwanzigworttarif) an.
de.wikipedia.org
2008 wurde das Verzeichnis der angebotenen Dienstleistungen und Tarife nochmal erweitert.
de.wikipedia.org
Doch häufig sind in den Rechtsbüchern Tarife für bestimmte Verletzungen genannt, die auch für ähnlich andere Verletzungen den Rahmen vorgaben.
de.wikipedia.org
Einzelteile und geschmiedete Teile waren ausgenommen durch den sogenannten Milchkannen-Tarif.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Tarif" dans d'autres langues

"Tarif" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires