Traductions de „afirmación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

afirmación [afirmaˈθjon] SUBST f

1. afirmación:

afirmación (confirmación)

Bestätigung f

afirmación (de preguntas)

Bejahung f

contestar algo con afirmaciones

etw bejahen

2. afirmación (aseveración):

afirmación

Behauptung f

afirmación

Feststellung f

afirmación de los hechos JUR

Tatsachenbehauptung f

afirmación legal JUR

Rechtsbehauptung f

afirmación SUBST

Entrée d'utilisateur

afirmación f

Aussage f

Expressions couramment utilisées avec afirmación

afirmación legal JUR

Rechtsbehauptung f

afirmación de los hechos JUR

Tatsachenbehauptung f

rebatir una afirmación

eine Behauptung widerlegen

tu afirmación carece de lógica

deine Behauptung entbehrt jeder Logik

esa afirmación no es compaginable con la anterior

diese Behauptung passt nicht zur vor(her)igen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Jamás dije ser más listo que nadie, contrariamente a usted, argumenté todas las afirmaciones que hice.

www.proyectosandia.com.ar

El revuelo que causó esta afirmación se evidencia, no solo en los comentarios en la página web, sino también en el aumento de las donaciones.

focoeconomico.org

No recuerdo afirmación alguna que alcance más edad.

comunicacionpopular.com.ar

De la afirmación de la inseparabilidad del cuerpo y de la idea, y la consecuencia de principios igualitarios.

ojopelao.com

La idea es sumar afirmaciones positivas para subir la autoestima.

90mas10.com

La primera parte de esta afirmación es conocida bajo el nombre de intelectualismo ético y significa que el saber es suficiente para ser virtuoso.

www2.udec.cl

La reacción elemental ante semejante afirmación es insistir en que ella es una mitómana.

justiciaypazcolombia.com

Alguien que comienza el posteo con semejante afirmación sobre su persona y su pareja, está demasiado lejos de victimizarse.

www.masvalepajaroenmano.net

Es una afirmación defendible, en un determinado contexto teórico.

abelfer.wordpress.com

En primer lugar, debés tomar consciencia de que una afirmación no es lo mismo que una opinión.

www.alexvales.com.ar