Traductions de „indultar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

indultar [in̩dul̩ˈtar] VERBE trans

1. indultar JUR:

indultar (perdonar)

begnadigen

indultar (después del proceso) de

freisprechen von +dat

indultar a alguien de la pena de muerte

jdm die Todesstrafe erlassen

2. indultar (eximir):

indultar de

ausnehmen aus +dat

Expressions couramment utilisées avec indultar

indultar a alguien de la pena de muerte

jdm die Todesstrafe erlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La crisis ha perdonado a muy pocos sectores y el periodismo no está entre los indultados.

www.elcomercio.es

Arriba decis por ejemplo: debido a que se trataba de crímenes de lesa humanidad, que no pueden ser indultados.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Las plenarias indultan toda la pena que nos fuera a corresponder hasta el momento de recibir su beneficio.

www.capillacatolica.org

El cuarto, abanto de salida y entregado en la muleta, fue indultado.

cultura.elpais.com

Indultados, todos caminan por la calle condenados, todos caminan por la calle asesinos todos caminan por la calle, torturadores, todos caminan por la calle.

www.foro3k.com

Simplemente estoy diciendo que alguna diferencia hay entre indultar al enemigo e indultar al amigo.

eunomia.tirant.com

Ahora fue indultada y podrá volver a su país.

www.siempre.com.mx

Y triunfó en toda la línea..... sin necesidad de jugar a indultar.......

www.venezuelataurina.com

Pero podemos firmar para que el ministro de turno se vea obligado a indultarlo.

old.kaosenlared.net

Pero, en realidad, espero que sea indultado, ha añadido.

www.latino-news.com