Traductions de „intempestiva“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

intempestivo (-a) [in̩tempesˈtiβo, -a] ADJ

1. intempestivo (observación):

intempestivo (-a)

unangebracht

2. intempestivo (visita, momento):

intempestivo (-a)

ungelegen

intempestivo (-a)

unpassend

Expressions couramment utilisées avec intempestiva

desde su dimisión intempestiva, se le cerraron todas las puertas en el partido

seit seines/ihres so ungelegenen Rücktritts haben sich ihm/ihr alle Türen zur Partei verschlossen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Señala que la actora no probó que las persianas tuviesen algún desperfecto que provocaran su caída involuntaria e intempestiva.

aldiaargentina.microjuris.com

Aunque sobre su intempestiva salida, son muchos los rumores que han circulado.

www.elperiodiquito.com

Desde temprano habían notado las calderetas y de pronto sintieron la intempestiva caída del tendido eléctrico.

www.noticiasdel-litoral.com

Hace que todo se congregue ante uno de una manera intempestiva.

www.bdp.org.ar

Primero me lamenté y maldije mi suerte, estando tentado de llamar al médico incluso a esa hora intempestiva.

crashoil.blogspot.com

Como si se tratara de una sorpresa intempestiva cada año y las autoridades no supieran ni quisieran responsabilizarse de nada.

hjorgev.wordpress.com

Para mí se trata de una película intempestiva.

ojosabiertos.wordpress.com

Quizá también disfruten ver películas de aventuras y ciencia ficción, donde los héroes muestran sus aptitudes y logran defender cualquier intempestiva batalla.

soyhomosensual.com

Sin duda alguna condeno la intempestiva detención y expulsión de este caballero.

laespadadelzorro.blogspot.com

La ira es más irracional e intempestiva, pero también ésta hay que controlar la.

www.buenanueva.net