Traductions de „jarra“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

jarra [ˈxarra] SUBST f

1. jarra:

jarra (de barro)

(Ton)krug m

jarra (de agua, café)

Kanne f

jarra de cerveza

Bierkrug m

jarra de vino (de vidrio)

Weinkaraffe f

jarra de vino (de barro)

Weinkrug m

jarra mezcladora

Rührschüssel f

2. jarra (locution):

ponerse de [o en] jarras

die Arme in die Hüften stemmen

Expressions couramment utilisées avec jarra

jarra mezcladora

Rührschüssel f

esta jarra está desbocada

dieser Krug hat eine Macke am Rand

jarra de vino (de vidrio)

Weinkaraffe f

jarra de cerveza

Bierkrug m

la panza de una jarra

der Bauch eines Kruges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero a medida que ella comenzó a llenar las jarras con su pequeño frasco de aceite de oliva, se dio cuenta que sí tenía suficiente.

www.laarboleda.net

No quiso anotar lo que quería y se limitó a traerme pan seco y una jarra de vino rancio.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Priestely cuidadosamente recogió este gas en una jarra de vidrio y lo estudió.

www.visionlearning.com

Eliseo le dijo que fuera y pidiera prestadas todas la jarras que pudiera.

www.laarboleda.net

Se lo pregunto señor agente, con voz retadora, con los brazos en jarras y haciendo un ademán ligeramente agresivo.

old.kaosenlared.net

Revuelva la mezcla en ambas jarras con cuidado, para que no le entren burbujas de aire.

www.leanoticias.com

Yo, así tipo muy sinceramente amichis, me afincaría más en clases de pasarela y oratoria y me tomaría siete jarras de valeriana y más nada.

fundacionclap.blogspot.com

César toma un gran vaso, una jarra y tres botellas.

ztfnews.wordpress.com

Aún decepcionado, me dirigí hacia el mesón donde estaban las jarras con leche.

victor-marin.blogspot.com

Rompió una jarra y derramó el jugo que contenía sobre la mesa.

www.revistadominical.com.ve