Traductions de „kundenproduktion“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

superproducción [superproðuˠˈθjon] SUBST f

1. superproducción COMM:

superproducción

Überproduktion f

2. superproducción CINÉ:

superproducción

Mammutproduktion f

reproducción [rreproðuˠˈθjon] SUBST f

1. reproducción (procreación):

reproducción

Fortpflanzung f

reproducción bovina

Rinderzucht f

técnicas de reproducción asistida MÉD

künstliche Befruchtungstechniken

técnicas de reproducción asistida MÉD

assistierte Reproduktionstechniken

2. reproducción:

reproducción (repetición)

Reproduktion f

reproducción (copia)

Vervielfältigung f

reproducción (publicación)

Abdruck m

reproducción fraudulenta [o no autorizada]

Raubdruck m

reproducción ilegal/ilegítima

ungesetzlicher/unerlaubter Nachdruck

reproducción de un libro

Nachdruck m

se prohibe la reproducción

Nachdruck verboten

reproducción de un discurso

Wiederholung eines Vortrags

3. reproducción (representación):

reproducción

Wiedergabe f

reproducción INFOR

Abspielen nt

reproducción magnetofónica

Bandaufnahme f

reproducción radiofónica

Rundfunkübertragung f

subproducción [suβproðuˠˈθjon] SUBST f

subproducción

ungenügende Produktion f

subproducción

nicht ausreichende Produktion f

sobreproducción [soβreproðuˠˈθjon] SUBST f

sobreproducción

Überproduktion f