Traductions de „repetición“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

repetición [rrepetiˈθjon] SUBST f

repetición

Wiederholung f

repetición de imágenes INFOR

Bildwiederholung f

repetición de orden

Nachbestellung f

fusil de repetición

Repetitionsgewehr nt

fusil de repetición

Mehrlader m

instrucción de repetición INFOR

Wiederholungsbefehl m

sistema de repetición de respuesta INFOR

Antwortwiederholungssystem nt

en caso de repetición

im Wiederholungsfall

Expressions couramment utilisées avec repetición

en caso de repetición

im Wiederholungsfall

fusil de repetición

Repetiergewehr nt

repetición de imágenes INFOR

Bildwiederholung f

repetición de orden

Nachbestellung f

instrucción de repetición INFOR

Wiederholungsbefehl m

pedido de repetición

Wiederholungsauftrag m

ser un reloj de repetición fam

ein Nachplapperer sein

sistema de repetición de respuesta INFOR

Antwortwiederholungssystem nt

ser un mono de repetición [o imitación]

immer alles nachäffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas entidades de muy buen pronóstico, tienen restitución completa sin dejar defecto y la repetición familiar es baja (menos del 4 %).

www.alcmeon.com.ar

Como todo medio de expresión puede ser vulgar y sublime, repetición insoportable de clichés o indagación en lo desconocido.

tres-monos.blogspot.com

Verdad, justicia y reparación, incluidas garantáis de no repetición, para todas las víctmas.

borrokagaraia.wordpress.com

En su monorrítmica canción y en la repetición incesante del mismo tema melódico, en los gestos que lo caracterizan, es en donde mejor se define su peculiaridad.

panamahistoriayfolclore.wordpress.com

Si planificas los contenidos por anticipado evitarás tener algún conflicto de repetición en estos canales.

blog.fromdoppler.com

Pero la historia evoluciona de a poco, tenemos mucha repetición y poco avance.

www.indiehoy.com

Es cuestión de repetición, de práctica, de ejercitación.

coachingprotagonistas.wordpress.com

La posibilidad del teatro es el centro obligado de este pensamiento que reflexiona sobre la tragedia como repetición.

saquenunapluma.wordpress.com

La película juega con dos variables precisas: la repetición y la diferencia.

ojosabiertos.otroscines.com

La instalación se compone de varias de estas combinaciones, cada obra esta individualmente inspirada, sin embargo en la repetición se potencia el anonimato.

revistafurias.com