Traductions de „lederne“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . cerne [ˈθerne] ADJ (resistente)

cerne

solide

cerne

widerstandsfähig

II . cerne [ˈθerne] SUBST m (parte del tronco)

cerne

Kernholz nt

I . terne [ˈterne] ADJ

1. terne fam (bravucón):

terne

großmäulig

2. terne fam (cabezota):

terne

stur

3. terne (recio):

terne

kräftig

II . terne [ˈterne] SUBST m

1. terne fam (bravucón):

terne

Großmaul nt

2. terne Arg (navaja):

terne

(Gaucho)messer nt

cierne [ˈθjerne] SUBST m

1. cierne BOT (tiempo de fecundación):

cierne

Bestäubung f

estar en cierne(s)

blühen

estar en cierne(s) fig

noch in den Kinderschuhen stecken

2. cierne → cierna

Voir aussi : cierna

cierna [ˈθjerna] SUBST f BOT

cierna

Staubbeutel m

alterne [al̩ˈterne] SUBST m

alterne

Animieren nt

chica de alterne

Animierdame f

bar de alterne

Animierlokal nt

lene [ˈlene] ADJ littér

1. lene (suave):

lene

sanft

2. lene (dulce):

lene

mild

3. lene (leve):

lene

leicht

lerdera [lerˈðera] SUBST f AmC

lerdera

Trägheit f

lerdera

Schwerfälligkeit f

oledero (-a) [oleˈðero, -a] ADJ

oledero (-a)

Geruch verströmend

leñero [leˈɲero] SUBST m

1. leñero (vendedor):

leñero

Holzhändler m

2. leñero (lugar):

leñero

Holzschuppen m

leñera [leˈɲera] SUBST f

leñera (edificio)

Holzschuppen m

leñera (sitio)

Holzplatz m