Traductions de „lindero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lindero¹ [lin̩ˈdero] SUBST m

lindero

(Grundstücks)grenze f

lindero (camino)

Grenzweg m

lindero (en el campo)

Feldrain m

lindero² (-a) [lin̩ˈdero, -a] ADJ

lindero (-a)

angrenzend

la casa parroquial es lindera con la iglesia del pueblo

das Pfarrhaus grenzt an die Dorfkirche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la valoración se considerará el espacio comprendido dentro de las señales o linderos provisionales que se fijen para determinar las pertenencias.

www.caem.com.ar

Estallaron los vidrios de los edificios linderos y aún hay fuego en la planta baja.

radiolabarcaza.com.ar

Con un machete quitó la maleza y le mostró al juez cuáles eran los linderos de su finca.

elpueblo.com.co

Pero, practicada la mensura y demarcación legal, los derechos de las partes se arreglarán a los nuevos linderos, haciéndose las correspondientes restituciones.

www.caem.com.ar

El registro es una lista de las propiedades sujetas a impuestos dentro de los linderos de la unidad que cobra impuestos.

www.window.state.tx.us

Pasando las autopistas, las fábricas linderas y los pequeños pueblos, están nuestras provincias.

foroacercandonos.wordpress.com

Estos linderos podrán ratificarse o rectificarse por el juez con intervención del ingeniero o perito oficial.

www.caem.com.ar

Así mismo, en los ochenta y noventa, intervinieron en los conflictos por la tierra (invasiones, ventas sucesivas de un mismo lote, linderos, desalojos).

www.ideaspaz.org

Estos deben señalar la localización, linderos, nomenclatura, áreas de cada una de las unidades privadas y las áreas y bienes de uso común.

www.alcaldiabogota.gov.co

Ambos vieron sus linderos amenazados por el incendio forestal de la semana pasada; por fortuna, ni una hectárea de siembra se quemó.

redsolidaridad.org.ve