Traductions de „malsonante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

malsonante [malsoˈnan̩te] ADJ

malsonante (sonido)

unangenehm [o. übel] klingend

malsonante (palabra)

unanständig

malsonante (doctrina)

anstößig

ruidos [o sonidos] malsonantes

Missklänge m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No por usar palabras malsonantes se tiene que sentir uno insultado.

cucharasonica.com

Os recuerdo que serán censuradas las palabras malsonantes.

aflabor.wordpress.com

Por no utilizar una expresión malsonante y ser políticamente correcto, diré que estoy hastiado y mosqueado.

www.notasdeprensa.es

Lo que da pie a los disfemismos, hijos del mal decir, cuya intención es hacer que una palabra sea malsonante, escandalosa y hasta ofensiva.

algarabia.com

O sea, deja fuera los tonos malsonantes, los insultos y la falta de ética.

filologabibliofila.blogspot.com

Y por supuesto esos acercamientos no incluyen insultos, palabras malsonantes ni tocamientos.

www.pikaramagazine.com

Por lo tanto, tenemos un valor un tanto malsonante, y tratamos de explicar ese exceso en el número de neutrinos.

www.bizkaia.ehu.es

Además el uso de palabras malsonantes en la televisión ha aumentado considerablemente en los últimos años.

promo2010lenguayliteraturaunfv.blogspot.com

Sin embargo, en la re-edición del trabajo en 2002, vuelve a aparecer la canción, aunque las partes malsonantes se encuentran censuradas.

sincensurametal.blogspot.com

No utilices palabras malsonantes o tu comentario será publicado (o eliminado) previa lectura por la administración de la web.

www.usobridgestone.com