Traductions de „mancorná“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mancornar <o → ue> [maŋkorˈnar] VERBE trans

1. mancornar (un novillo):

mancornar

einen jungen Stier an den Hörnern packen und ihn zu Boden drücken

2. mancornar (reses):

mancornar

an den Hörnern zusammenbinden

3. mancornar fam:

mancornar (unir)

in Paaren zusammentun

mancornar (atar)

in Paaren zusammenbinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Les pongo una tarabilla o garruchita al mancuerno para que no se ahorquen.

osirismelisachinandega.blogspot.com

Apercíbense entonces de su número, se mancornan en grupos, se arrebañan en partidos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Son seres humanos, no mancornas y no necesito el juego completo.

logosyfilias.com

Y que habiendo terminado por el mancuerno, al primer muñeco le había dejado una hilacha larga guindada, pues creía que iba a sobrarle hilo.

nicaraguavolcanyfrontera.blogspot.com

Los anchos caminos por donde los toros pasan mancornados, con broncos mugidos: los hondos caminos perdidos entre raudales de gritos sonoros.

www.oocities.org

A esto se llama mancornar.

www.agenciaelvigia.com.ar

Que la barrita, que la abdominal, que las mancuernas con los pesos de cemento, todos disciplinados bombeando.

www.elcubo.com.co

Pueden buscar o navegar por parte del cuerpo (por ejemplo, los brazos), equipamiento (por ejemplo, mancuernas), duración, tipo y dificultad.

blogs.windows.com

Lo mismo ocurre con el novio (que hay que pensar por dos), con las mancornas y los zapatos.

zankyou.terra.com.co