Traductions de „materialización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

materialización [materjaliθaˈθjon] SUBST f sin pl

materialización

Verwirklichung f

materialización (en parapsicología)

Materialisation f

la no materialización de sus esfuerzos en una buena nota puede acabar con la motivación del alumno

wenn seine Bemühungen nicht zu einer guten Note führen, kann dies den Schüler demotivieren

Expressions couramment utilisées avec materialización

la no materialización de sus esfuerzos en una buena nota puede acabar con la motivación del alumno

wenn seine Bemühungen nicht zu einer guten Note führen, kann dies den Schüler demotivieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La materialización de la lengua es el texto y con él hacemos referencia concreta a la realidad sociocultural extralingüística.

www.um.es

Que la materialización constructiva del crecimiento ha alejado más las consideraciones medioambientales y el resultado actual es una gran disfuncionalidad.

habitat.aq.upm.es

Una doble materialización para la escritura: página y cuerpo.

criticacreacion.wordpress.com

Narciso saluda la anhelada materialización de su reflejo pero pronto se da cuenta de su error.

www.fiorellaspadone.com.ar

Esta sustitución, en los beneficios económicos, de caciques por encomenderos, era la materialización de la relación política que entrañaba la encomienda.

www.banrepcultural.org

Se definen parámetros que permiten la materialización de esos tres factores de la belleza natural, la tierra, la vegetación y el agua.

paisajismodigital.com

Una biblioteca sin duda es la materialización de ese deseo literario y el deseo es siempre fatalidad, fatalidad literaria ciertamente.

blogindieo.com

La desmaterialización estructurada y la materialización, son parte de ellas.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Somos un espíritu material, que se materializa, que se expresa en esa materialización y hacemos constantemente, con cada cosa que hacemos.

antoniovillalobos.wordpress.com

La fase siguiente de desarrollo son las cámaras de materialización y desmaterialización.

www.luisprada.com