Traductions de „mitwandern“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pitandero (-a) [pitan̩ˈdero, -a] ADJ Chili péj (fumador)

pitandero (-a)

Raucher-

pitandero (-a)

rauchend

viandero (-a) [bjan̩ˈdero, -a] SUBST m (f) Cuba, PRico (vendedor de viandas)

viandero (-a)

Gemüsehändler(in) m (f)

hilandero² (-a) [ilan̩ˈdero, -a] SUBST m (f)

hilandero (-a)

Spinner(in) m (f)

vivandero (-a) [biβan̩ˈdero, -a] SUBST m (f) HIST

vivandero (-a)

Marketender(in) m (f)

satandera [satan̩ˈdera] SUBST f région ZOOL

satandera

Wiesel nt

banderín [ban̩deˈrin] SUBST m

1. banderín:

banderín (bandera)

Banner nt

banderín (triangular)

Wimpel m

banderín SPORT

Fähnchen nt

2. banderín (persona):

banderín

Bannerträger m

3. banderín MILIT:

banderín de enganche

Aufnahmestelle für Rekruten

curandero (-a) [kuran̩ˈdero, -a] SUBST m (f)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

Medizinmann(-frau) m (f)

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

Kurpfuscher(in) m (f)

lavandero (-a) [laβan̩ˈdero, -a] SUBST m (f)

lavandero (-a)

Wäscher(in) m (f)

criandero [krjan̩ˈdero] SUBST m Col

criandero

Viehzüchter m

sobandero [soβan̩ˈdero] SUBST m Col

sobandero

Knocheneinrenker m fam

criandera [krjan̩ˈdera] SUBST f AmLat

criandera

Amme f

volandero (-a) [bolan̩ˈdero, -a] ADJ

1. volandero (volantón):

volandero (-a)

flügge

2. volandero TEC (móvil):

volandero (-a)

beweglich

3. volandero fig (inquieto):

volandero (-a)

flatterhaft

volandera [bolan̩ˈdera] SUBST f

1. volandera TEC:

volandera

Zwischenscheibe f

volandera

Unterlegscheibe f

2. volandera (muela de molino):

volandera

Mühlstein m

3. volandera fam (mentira, falsedad):

volandera

Lüge f