Traductions de „mouiller“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

boquillero (-a) [bokiˈʎero, -a] ADJ Cuba, PRico

boquillero (-a) (charlatán)

schwatzhaft

boquillero (-a) (jactancioso)

angeberisch

manguillero [maŋgiˈʎero] SUBST m, manguillo [maŋˈgiʎo] SUBST m

manguillero

Federhalter m

I . orillero (-a) [oriˈʎero, -a] ADJ AmLat péj

1. orillero (arrabalero):

orillero (-a)

vorstädtisch

2. orillero (grosero):

orillero (-a)

ungehobelt

II . orillero (-a) [oriˈʎero, -a] SUBST m (f) AmLat péj

1. orillero (arrabalero):

orillero (-a)

Vorstädter(in) m (f)

2. orillero (grosero):

orillero (-a)

Rohling m

I . taquillero (-a) [takiˈʎero, -a] ADJ

este es un artista taquillero

dieser Künstler ist ein Kassenschlager [o. Kassenmagnet]

la película más taquillera

der Knüller im Kino

II . taquillero (-a) [takiˈʎero, -a] SUBST m (f)

taquillero (-a) CHEMDFER

Schalterbeamte(r) f(m) (Schalterbeamtin) f

taquillero (-a) THÉÂTRE, CINÉ

Kartenverkäufer(in) m (f)

cosquilleo [koskiˈʎeo] SUBST m

cosquilleo

Kitzeln nt

canciller [kaṇθiˈʎer] SUBST mf

1. canciller (Jefe de Gobierno (Federal)):

canciller

(Bundes)kanzler(in) m (f)

2. canciller HIST (en el Imperio Alemán):

canciller

Reichskanzler m

el Canciller de Hierro

der Eiserne Kanzler

3. canciller (en el Cuerpo Diplomático):

canciller

Kanzler(in) m (f)

canciller del Exchequer

Schatzkanzler m

4. canciller AmLat (de Asuntos Exteriores):

canciller

Außenminister(in) m (f)

bachiller [baʧiˈʎer] SUBST mf

bachiller

Abiturient(in) m (f)

título de bachiller

Reifezeugnis nt

título de bachiller

Abiturzeugnis nt

conceller [koṇθeˈʎer] SUBST m région

conceller

Ratsherr(in) m (f)

conceller

Gemeinderat(-rätin) m (f)

conseller [konseˈʎer] SUBST m région

conseller

Minister m (in der autonomen Regionalregierung)

sumiller SUBST

Entrée d'utilisateur

sumiller (m) de cámara (en un palacio) HIST

Kammerherr m