Traductions de „mutig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mutig [ˈmu:tɪç] ADJ

mutig

valiente, valeroso

mutig

guapo AmLat

Expressions couramment utilisées avec mutig

er trat seinem Schicksal mutig gegenüber

afrontó su destino con valor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der polnische Windhund ist ausdauernd, mutig und selbstbewusst; auch ist er zurückhaltend, ruhig und sanft.

de.wikipedia.org

Obwohl er in Lagebesprechungen gewöhnlich sehr skeptisch oder gar ängstlich auftritt, zeigt er sich in konkreten Gefahrensituationen erstaunlich mutig.

de.wikipedia.org

Es ist ein gutes, mutiges Fahrpferd, ist jedoch auch gut als Reit- und Springpferd für Kinder geeignet.

de.wikipedia.org

Er widmete dieses Werk „den mutigen Mitarbeitern der Altenpflege“.

de.wikipedia.org

Dass mit der Schatzinsel nun ein über hundert Jahre alter Roman verfilmt wurde, ist mutig – und, wenn man das Ergebnis betrachtet, keine üble Idee gewesen.

de.wikipedia.org

In seinem Vorgehen war er mutig und entschlossen, aber auch verschlagen und skrupellos.

de.wikipedia.org

Eigenständiges und mutiges Handeln zeichneten ihn bereits damals aus.

de.wikipedia.org

Relativ klug, selbstbewusst, wachsam und mutig, aber auch anhänglich und verschmust.

de.wikipedia.org

Am anderen Ufer angelangt, findet er ein verwunschenes Schloss vor und betritt es mutig.

de.wikipedia.org

Der Anatolische Hirtenhund ist ausgeglichen, mutig, misstrauisch gegenüber Fremden und sehr wachsam.

de.wikipedia.org