Traductions de „noria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

noria [ˈnorja] SUBST f

1. noria (para agua):

noria

Schöpfrad nt

noria

Wasserrad nt

2. noria fam (trabajo):

noria

Tretmühle f

3. noria (columpio):

noria

Riesenrad nt

Expressions couramment utilisées avec noria

el burro daba vueltas alrededor de la noria

der Esel kreiste um das Schöpfrad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que no tiene sentido es que se esté dando vueltas a esa noria constantemente.

infocatolica.com

Yo suelo ver la noria pero al ver a quien entrevistaban cambie de canal.

comunicacionsellamaeljuego.com

Parece un juego macabro, una noria y sin solución...

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

El billete de la vida te sube en la noria y ésta gira sin parar.

elrincondemispasiones.blogspot.com

De vuelta desde el tren pudimos ver la noria iluminada.

floredo.wordpress.com

Si vivir fuera, aunque se tenga un título universitario, es ya una noria emocional; sin formación, ellos viven una auténtica revolución.

www.paralelo36andalucia.com

Es como ir montando una noria que nunca se detiene: ascendemos y descendemos continuamente.

budismoenmexico.blogspot.com

Y así nos las arreglamos, girando como una noria.

nomegustaminombree.blogspot.com

Yo me lo llevaría, como ya dije, un par de meses a tirar de la noria del agua con un ronzal al cuello.

blogs.libertaddigital.com

Dicho esto te diré que no estoy de acuerdo con tí en que no cierren la noria.

comunicacionsellamaeljuego.com