Traductions de „obliteración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

obliteración [oβliteraˈθjon] SUBST f

1. obliteración:

obliteración (acción: anulación)

Löschen nt

obliteración (liquidación)

Tilgen nt

2. obliteración:

obliteración (efecto: anulación)

Löschung f

obliteración (liquidación)

Tilgung f

3. obliteración MÉD:

obliteración

Verstopfung f

4. obliteración:

obliteración (marca)

Freistempelung f

obliteración (de sellos)

Entwertung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando un espécimen presenta obliteración completa de sus suturas se debe verificar su edad utilizando otros indicadores del esqueleto poscraneal.

www.foroporlamemoria.info

La no-prohibición tanto como la prohibición presupone la obliteración fundamental.

www.jacquesderrida.com.ar

En estos casos es muy importante determinar si la obliteración de la lesión o la permanencia del balón no causará deterioro neurológico permanente.

www.anestesia.com.mx

No obstante, el mayor retraso en la velocidad pico se observa en las formas de obliteración cavitaria o apical.

www.fac.org.ar

A finales del 1800 se describe la cirugía osteoplástica con obliteración de grasa por sinusitis crónica.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Transgredida, vale decir restituida a la obliteración y a la no-propiedad de origen.

www.jacquesderrida.com.ar

En los últimos meses muchos pueblos indígenas han sufrido la represión estatal y la obliteración de sus derechos humanos.

ofraneh.wordpress.com

Hipertensión arterial maligna, en la que pueden producirse obliteración y necrosis fibrinoide arteriolar.

www.revistanefrologia.com

La obstrucción linfática suele producirse por obliteración o distorsión de los vasos linfáticos por células tumorales en la linfangitis carcinomatosa.

www.aibarra.org

Para el vértigo postural paroxístico benigno se describe la sección quirúrgica del nervio del canal semicircular posterior 54 o la obliteración de este.

www.scielo.sa.cr