Traductions de „parpadear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

parpadear [parpaðeˈar] VERBE intr

1. parpadear (ojos):

parpadear

blinzeln

parpadear

zwinkern

sin parpadear

ohne mit der Wimper zu zucken

2. parpadear:

parpadear (luz, pantalla)

flimmern

parpadear (llama)

flackern

parpadear VERBE

Entrée d'utilisateur

parpadear (luz) intr

blinken intr

Expressions couramment utilisées avec parpadear

sin parpadear

ohne mit der Wimper zu zucken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El problema es que al abrirlo la pantalla parpadeaba y después se bloqueó.

magnoliajuegos.blogspot.com

Giro hacia la izquierda; probablemente (no recuerdo bien) sigo sin parpadear.

espectadores.wordpress.com

Sus ojos ya no se mueven o parpadean, y las pupilas están dilatadas (agrandadas).

www.cancer.gov

Pasados unos segundos, las bombillas empiezan a parpadear, como si estuvieran a punto de fallar.

froggerenelmundo.blogspot.com

El desenlace está siendo de traca, casi no he parpadeado viendo los últimos capítulos y siento la necesidad de rever los momentazos en la web.

blog.rtve.es

Parpadean las primeras luces de la vía blanca.

blog.eternacadencia.com.ar

Hacía un segundo la carta estaba ahí y, nada más parpadear, había desaparecido.

lasnubesdegaronne84.blogspot.com

Lo único que tenía que hacer era esperar a que la realidad se congelase, y confiar en no parpadear en el momento equivocado.

cuandoyanoestabas.blogspot.com

No había tiempo ni de parpadear con la cantidad de artistas que desfilaron por el escenario.

voces.huffingtonpost.com

Podemos acceder a los estados más elevados de ser y de sentir y de experimentar en el parpadear de un ojo.

www.caminosalser.com