Traductions de „patrocinado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

patrocinar [patroθiˈnar] VERBE trans

1. patrocinar:

patrocinar (apoyar)

fördern

patrocinar (apoyar)

unterstützen

patrocinar (auspiciar)

die Schirmherrschaft übernehmen +gén

la investigación ha sido patrocinada por la Universidad

das Forschungsprojekt ist von der Universität unterstützt worden

2. patrocinar (financiar):

patrocinar

sponsern

el acto estaba patrocinado por la empresa...

gesponsert wurde die Feier von der Firma ...

Expressions couramment utilisées avec patrocinado

el acto estaba patrocinado por la empresa...

gesponsert wurde die Feier von der Firma ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nadie patrocina el proyecto, así que si directivos de la empresa leen esto, pueden considerarlo como una buena alternativa.

cerotacc.com

Usted nos otorga permiso para utilizar su nombre y su foto de perfil para contenido comercial o patrocinado.

cronologicosdigital.com

Y si lo hacen, sabrán que si hacéis un post patrocinado no es sólo por el dinero.

personalizaciondeblogs.blogspot.com

Miles de métodos patrocinados por el gobierno de gastar dinero en ir continuamente.

www.faunanocturna.net

Diferencias políticas existentes en el exilio han construido la realidad de que allá tienen recursos y patrocinan a determinadas agrupaciones.

cubacid.blogspot.com

La mayor parte de los recintos universitarios patrocinan días de carreras.

www.pontealdia.com

Después de eso, la compañía puede patrocinarte para una residencia permanente.

albertorg.wordpress.com

Un post patrocinado lleva el código de confianza o se cita expresamente la colaboración con la marca.

www.baballa.com

También compro reseñas patrocinadas en blogs de mi temática con enlaces.

www.juancoccaro.com

Ambos conjuntos son patrocinados por fuerzas armadas, cuyos socios mayoritariamente son miembros activos o retirados de dichas instituciones.

www.culturaredonda.com.ar