Traductions de „pedantischer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pedantismo [peðan̩ˈtismo] SUBST m

pedantismo → pedantería

Voir aussi : pedantería

pedantería [peðan̩teˈria] SUBST f

pedantería

Besserwisserei f

pedantesco (-a) [peðan̩ˈtesko, -a] ADJ

pedantesco (-a)

besserwisserisch

pedantear [peðan̩teˈar] VERBE intr

pedantear

schulmeistern

I . pedante [peˈðan̩te] ADJ

pedante

selbstgefällig und besserwisserisch

II . pedante [peˈðan̩te] SUBST mf

pedante (engreído)

selbstgefälliger Mensch

pedante (que hace alarde de erudición)

Besserwisser(in) m (f)

levantisco (-a) [leβan̩ˈtisko, -a] ADJ

levantisco (-a)

unruhig

I . pedigüeño (-a) [peðiˈɣweɲo, -a] ADJ

pedigüeño (-a)

quengelig

II . pedigüeño (-a) [peðiˈɣweɲo, -a] SUBST m (f)

pedigüeño (-a)

Quengler(in) m (f)

pedantería [peðan̩teˈria] SUBST f

pedantería

Besserwisserei f

pedaliáceas [peðaˈljaθeas] SUBST f pl BOT

pedaliáceas

Sesamgewächse nt pl

pedaliáceas

Pedaliengewächse nt pl

dantismo [dan̩ˈtismo] SUBST m LIT

1. dantismo (inclinación por Dante):

dantismo

Vorliebe f für Dante

2. dantismo (influjo de Dante):

dantismo

Dantes Einfluss m

pedrisca [peˈðriska] SUBST f MÉTÉO

pedrisca

Hagel m

pedrisco [peˈðrisko] SUBST m

1. pedrisco MÉTÉO (granizo):

pedrisco

Hagel m (mit sehr großen Hagelkörnern)

2. pedrisco (montón):

pedrisco

Haufen m Steine