Traductions de „pinitos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pinitos [piˈnitos] SUBST m pl

pinitos

erste Schritte m pl

sus primeros pinitos en el teatro los hizo en León

in León betrat er/sie zum ersten Mal eine Bühne

pino¹ [ˈpino] SUBST m

1. pino (árbol, madera):

pino

Kiefer f

pino albar

Weißföhre f

pino canadiense

kanadische Fichte

pino marítimo

Strandkiefer f

pino piñonero

Pinie f

2. pino (locution):

hacer el pino SPORT

einen Handstand machen

vive en el quinto pino

er/sie wohnt sehr weit weg

pino² (-a) [ˈpino, -a] ADJ

pino (-a)

sehr steil

Expressions couramment utilisées avec pinitos

sus primeros pinitos en el teatro los hizo en León

in León betrat er/sie zum ersten Mal eine Bühne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El camino inverso es tan frecuente como enriquecedor para todos, creadores y público, y los grandes modistos hacen sus pinitos en el cine con frecuencia.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

Lo que me costó explicarles que para entonces yo ya había hecho mis pinitos con el kalimotxo y los zuritos...

tokitan.tv

Años después, ya lo hacía en un cortacésped de asiento, haciendo mis primeros pinitos motorizados.

carsandtrucks.tv

Mientras tanto, también hice mis pinitos en que alguien les diera la tabarra por otro lado.

www.lafortalezadelechuck.com

La mayoría de los críticos de cine tenemos alma de escritor; algunos hasta han hecho sus pinitos (yo, bonsáis).

www.pandora-magazine.com