Traductions de „potion“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

potito [poˈtito] SUBST m

potito

Babynahrung f im Glas

potro [ˈpotro] SUBST m

1. potro (caballo joven):

potro

Fohlen nt (bis viereinhalb Jahre)

potro macho

Hengstfohlen nt

potro aún no montado

noch nicht zugerittenes Fohlen

2. potro SPORT:

potro

(Turn)bock m

3. potro (aparato de tortura):

potro

Folterbank f

tener a alguien en el potro fig

jdn auf die Folter spannen

4. potro (de herrar):

potro

Notstall m

potro

Zwangsstand m

5. potro (lo que atormenta):

potro

Qual f

potro

Pein f

pócima [ˈpoθima] SUBST f, poción [poˈθjon] SUBST f

pócima

Arznei f

pócima (brebaje)

Gesöff nt

la pócima mágica

der Zaubertrank

potista [poˈtista] SUBST mf fam

potista

Trinker(in) m (f)

potasio [poˈtasjo] SUBST m CHIM

potasio

Kalium nt

poterna [poˈterna] SUBST f

poterna

Ausfalltor nt (einer Festung)

potroso (-a) [poˈtroso, -a] ADJ

1. potroso (con hernia):

potroso (-a)

an einem Bruch leidend

2. potroso fam (afortunado):

potroso (-a)

vom Glück begünstigt

porción [porˈθjon] SUBST f

porción

Teil m

porción

Portion f

porción legítima JUR

Pflichtteil m

le cedí la porción que me correspondía

ich überließ ihm/ihr meinen Anteil