Traductions de „prematuramente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

prematuro (-a) [premaˈturo, -a] ADJ

1. prematuro (persona):

prematuro (-a)

frühreif

prematuro (-a)

Früh-

2. prematuro (situación, cosa):

prematuro (-a)

vorzeitig

prematuro (-a)

frühzeitig

prematuro (-a)

Früh-

detección prematura del cáncer

Krebsfrüherkennung f

nacimiento prematuro

Frühgeburt f

vejez prematura

vorzeitiges Altern

3. prematuro (asunto):

prematuro (-a)

verfrüht

prematuro (-a)

übereilt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había perdido el pelo prematuramente y su mujer, a raíz de ciertas fallas glandulares, engordó desproporcionadamente.

www.letropolis.com.ar

La capacidad moral de muchos contras quedaría tan agotada que les aparecerían canas prematuramente.

elaguantepopulista.blogspot.com

Kevin se dio cuenta de que el invertía tiempo y esfuerzo, prematuramente, tomando pasos apresurados para crecer en el afecto hacia una mujer.

matrimonioyfamilia.net

Los expoliadores se salen del plan, atacan prematuramente, y causan perjuicio a los planes a largo plazo del califato.

elrejunteil.wordpress.com

Los frutos son asimétricos, miniaturas, de sabor amargo y se caen prematuramente.

www.apsnet.org

Otras desaparecen como un linaje evolutivo, promisorio, pero que murió prematuramente.

www.filosofitis.com.ar

En efecto, el productivismo y la obsolescencia programada hacen inservibles prematuramente cuantiosos valores de uso.

questiondigital.com

De los fumadores menores de 18 años, es probable que más de 6 millones mueran prematuramente por una enfermedad asociada al tabaquismo.

www.drugabuse.gov

Prematuramente provocada por la intemperancia del conocimiento, la vejez del mundo vino rápidamente.

paginaspersonales.deusto.es

En muchas ocasiones, convaleciendo de alguna enfermedad, salía prematuramente al combate, sabiendo cuánto implicaba su presencia para acrecentar el coraje de los suyos.

www.gratisdate.org