Traductions de „prohibida“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

prohibir [proi̯ˈβir] irrég VERBE trans

prohibir

verbieten

prohibir

untersagen

en los hospitales prohiben fumar

in Krankenhäusern herrscht Rauchverbot

prohibido (-a) [proi̯ˈβiðo, -a] ADJ

prohibido fumar

Rauchen verboten

fruto prohibido, fruta prohibida

verbotene Früchte

prohibido (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

prohibido (-a)

verboten

Expressions couramment utilisées avec prohibida

fruto prohibido, fruta prohibida

verbotene Früchte

para mí el tabaco es fruta prohibida

Zigaretten sind für mich verbotene Früchte

está prohibida la conducción bajo los efectos del alcohol

Fahren unter Alkoholeinfluss ist verboten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso sí, es una condición prohibida para metrosexuales o afines.

anchasalamedas.org

Plantearon que la fractura hidráulica - o fracking - debería ser prohibida hasta tener más estudios que demuestren que no impacta negativamente.

hechaleyhechatrampa.blogspot.com

Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización.

www.comosomosdigital.com.ar

Queda prohibida la emisión de obligaciones convertibles en aportaciones sociales, salvo que los obligacionistas sean socios.

www.leyes.com.py

Queda prohibida por la siguiente ley, la creación de nuevos nosocomios neuropsiquiátricos o institución de internación monovalentes, públicas o privadas.

www.aap.org.ar

El pez espada y el esturión tienen escamas dudosas, por lo que ciertas autoridades religiosas los colocaron en la nómina prohibida.

www.alimentosargentinos.gov.ar

Está terminantemente prohibida su reproducción total o parcial con fines de lucro.

laopcionv.wordpress.com

Está terminantemente prohibida la conducción de cuatriciclos por menores de edad.

www.diarioelatlantico.com

La práctica del aleteo de tiburón está prohibida en muchos países, pero aún sigue en otros muchos.

www.vistaalmar.es

Actúa como mirada incisiva, muchas veces íntima y no exenta de sensibilidad, evocando hechos cuya visión no está prohibida, pero que todavía nos cuesta enfrentar.

www.roalonso.net