PULSO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

pulso [ˈpulso] SUBST m

pulso

Puls m

pulso (tiento)

Behutsamkeit f

a pulso (sin apoyarse)

freihändig

a pulso (por su propio esfuerzo)

auf eigene Faust

con pulso

behutsam

echar un pulso a alguien

mit jdm Arm drücken

te lo has ganado a pulso fam

das hast du (dir) verdient

tener buen pulso [o pulso firme]

eine ruhige Hand haben

tomar el pulso a alguien t. fig

jdm den Puls fühlen

púlsar [ˈpulsar] SUBST m ASTR

púlsar

Pulsar m

I. pulsar [pulˈsar] VERBE intr

1. pulsar (latir):

pulsar

pulsieren

pulsar

schlagen

2. pulsar INFOR:

pulsar en [o sobre] algo

auf etw acc klicken

II. pulsar [pulˈsar] VERBE trans

1. pulsar:

pulsar (oprimir)

drücken

pulsar (teclado)

anschlagen

pulsar una tecla

eine Taste drücken

pulsar el timbre

klingeln

2. pulsar (tomar el pulso):

pulsar

pulsen

pulsar t. fig

den Puls fühlen +dat

pulsar la opinión pública

die öffentliche Meinung sondieren

presente

yo	pulso
tú	pulsas
él/ella/usted	pulsa
nosotros/nosotras	pulsamos
vosotros/vosotras	pulsáis
ellos/ellas/ustedes	pulsan

imperfecto

yo	pulsaba
tú	pulsabas
él/ella/usted	pulsaba
nosotros/nosotras	pulsábamos
vosotros/vosotras	pulsabais
ellos/ellas/ustedes	pulsaban

indefinido

yo	pulsé
tú	pulsaste
él/ella/usted	pulsó
nosotros/nosotras	pulsamos
vosotros/vosotras	pulsasteis
ellos/ellas/ustedes	pulsaron

futuro

yo	pulsaré
tú	pulsarás
él/ella/usted	pulsará
nosotros/nosotras	pulsaremos
vosotros/vosotras	pulsaréis
ellos/ellas/ustedes	pulsarán