Traductions de „quinceavo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quinceavo (-a) [kiṇθeˈaβo, -a] ADJ

quinceavo (-a)

fünfzehntel

Voir aussi : octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUBST m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TYPO:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una vez que conozcamos las propiedades físicas del asteroide - - su composición y cómo es que gira - - entonces podremos refinar el quinceavo paso.

www.cosmopediaonline.com

Así ha sucedido con nuestra revista que ha aparecido ya por quinceava vez.

www.spponline.net

También se formaran pequeñas costras en cada uno de los injertos transplantados, las cuales se caerán por sí solas entre el séptimo hasta el quinceavo día.

www.cirugiaestetica.com.py

Y, en lugar de quintos, serán quinceavos partes.

www.mamutmatematicas.com

Esta es probablemente la quinceava o veinteava vez que vengo.

www.themusicpimp.com

Siete grados es algo así como un quinceavo de trescientos sesenta grados, la circunferencia total de la tierra.

www.eduteka.org

Encendí un cigarrillo, quizá el quinceavo en una hora, y preparé un whisky en las rocas, quizá el sexto en una hora, y me eché al sofá.

www.whiskyenlasrocas.com

El descuento proporcional es igual a un treintavo o quinceavo de dicho valor.

www.trabajo.gob.pe