Traductions de „rasero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rasero [rraˈsero] SUBST m

rasero

Abstreifer m (für ein Maß)

medirlo todo con [o por] el mismo rasero

alles über einen Kamm scheren

rasero SUBST

Entrée d'utilisateur

aplicar (un) doble rasero (sin rigor ni igualdad) idiom

mit zweierlei Maß messen

Expressions couramment utilisées avec rasero

medir con [o por] el mismo rasero

über einen Kamm scheren

medirlo todo con [o por] el mismo rasero

alles über einen Kamm scheren

es injusto generalizar y medir a todos por el mismo rasero

es ist ungerecht, zu verallgemeinern und alle über einen Kamm zu scheren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, los prejuicios y los dobles raseros no favorecen la crítica constructiva.

ramrock.wordpress.com

Tenemos, además, raseros distintos para aplicar un concepto.

www.tumiamiblog.com

Por lo que vemos, los raseros varían mucho dependiendo de la plataforma.

blog.loretahur.net

Este no es el problema, sino el doble rasero.

noselotraguen.blogspot.com

Y es que en este país hay una doble moral, un doble rasero, y los actos delictivos cometidos con un coche, tienen otra valoración.

blog.quieroconducirquierovivir.com

A los pelotas (sea cual sea la clase social de la que provengan); y a los que tienen más de un rasero.

garciamado.blogspot.com

El tirano cree que es perfecto, niega el rasero humano, no acepta la muerte.

fedosysantaella.blogspot.com

En países como el nuestro, estos pasos ya se han dado, así que acabemos con el doble rasero.

medicablogs.diariomedico.com

Tienen un doble rasero entre lo que pueden decir ello y lo que les podemos decir los adultos.

prooofeee.blogspot.com

Y ver el doble rasero, de ciertas actitudes de muchos padres.

olahjl2.blogspot.com