Traductions de „reabrieron“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reabrir [rreaˈβrir] irrég como abrir VERBE trans

reabrir

wieder eröffnen

reabrir JUR

wieder aufnehmen

tras la huelga, las tiendas reabrieron sus puertas

nach dem Streik haben die Geschäfte wieder aufgemacht

han reabierto la investigación

die Untersuchung wurde wieder aufgenommen

Expressions couramment utilisées avec reabrieron

tras la huelga, las tiendas reabrieron sus puertas

nach dem Streik haben die Geschäfte wieder aufgemacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quieren reabrirlo, convertido, irónicamente, sin duda, en un restaurante vegetariano.

tochoocho.blogspot.com

No se trata de enternecerse sobre una llaga eternamente reabierta.

edicion4.com.ar

Lucrecia jura que no lo permitirá y además, Ángela jamás podrá reabrir su academia.

foro.telenovela-world.com

No podrá existir cosa juzgada que impida reabrirlo.

alexismarreroc.com

Implícita en el texto se halla la idea de que las perspectivas de transformación no se han cerrado sino que se reabren en nuevas direcciones.

www.elsindical.com.ar

Una causa no se reabre en base a lo que sucede en el entorno económico, ni historias varias.

cienciasycosas.wordpress.com

Es este hombre, el único hombre blanco de la isla, y será el que asuma reabrir la escuela.

www.losmilyunlibros.com

El post de hoy es para agradecer, si, desde que reabrí el blog son muchas mas las que comentan, son muchas mas siguiendo me....

www.experimentocasa.com.ar

Pese a que el local reabrió sus puertas años más tarde, el renacimiento fue prematuro, y no tardó en llegar el final...

www.almargen.com.ar

Abrió, cerró y volvió a reabrir en muchas ocasiones.

avcomics.wordpress.com