Traductions de „referirse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . referir [rrefeˈrir] irrég como sentir VERBE trans

referir

berichten

referir

erzählen

II . referir [rrefeˈrir] irrég como sentir VERBE pron

referir referirse:

referirse a

sich beziehen auf +acc

en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones

was unsere Beziehungen (an)betrifft

no me estaba refiriendo a Usted

damit habe ich Sie nicht gemeint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Referirse así de los otros sólo habla mal de usted como persona.

www.lahojadearena.com

Vamos a revisar algunos conceptos que reconocidos tratadistas al referirse-en un sentido académico - a la propaganda y a la contrapropaganda.

juanmartorano.wordpress.com

Referirse a la trazabilidad de un producto significa establecer la posibilidad de observar hacia atrás y, poder revisar todo el transcurso seguido, identificar fases, las variables influyentes, etc..

www.pregonagropecuario.com.ar

Referirse a los hombres que le piropean por la calle como los hombres es directamente una falta de respeto a los hombres en general.

www.pikaramagazine.com

Referirse al anuncio de la candidata es difícil, pues, como ya nos está acostumbrando, son titulares sin mucho contenido..

blogdelvila.blogspot.com

Referirse a las personas como zombies es deshumanizar los.

bwnargentina.blogspot.com

Referirse al suicidio como un hecho logrado, no uno exitoso.

3imasd.com

Referirse a quienes son poco agraciados (en especial a las mujeres menos atractivas) con comentarios como es un gurre de vieja ya hace parte del sentir popular.

historico.unperiodico.unal.edu.co

Referirse, por tanto, a tutela ordinaria cautelar sería una contradicción en términos, sin ningún tipo de sustento teórico.

afojascero.wordpress.com

Referirse a ambos como xilografía es simplificar la cuestión y reducir dos técnicas muy diferentes a una idéntica categoría.

www.lasiemprehabana.com